Vaikuttava aine

tramadoli

Käyttötarkoitus

Lääkettä käytetään kohtalaisen ja vaikea kivun hoitoon.

Annostus

Lääkärin ohjeen mukaan.

Lääkkeen ottaminen

Tabletteja ei saa jakaa eikä purra; niellään kokonaisina riittävän nestemäärän kera. Voidaan ottaa ruokailusta riippumatta.

Vaikutustapa

Tramadoli on opioideihin kuuluva kipulääke. Se vaikuttaa hermosolujen toimintaan keskushermostossa (selkäytimessä ja aivoissa) siten, että kipuaistimus lievittyy.

Haittavaikutukset

Lääkkeen yleisimmät haittavaikutukset ovat huimaus ja pahoinvointi. Joskus saattaa esiintyä myös päänsärkyä, sekavuutta, oksentelua, ummetusta, suun kuivumista, hikoilua ja väsymystä.

Raskaus ja imetys

Lääkettä ei pidä käyttää raskauden eikä imetyksen aikana. Kerta-annos ei yleensä vielä edellytä imetyksen keskeyttämistä.

Säilytys

Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.

Ulkonäkö

Tramadol Krka 100 mg depottabletti:

Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T1.

Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Tramadol Krka 150 mg depottabletti:

Vaalean oranssi-pinkki, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T2. Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Tramadol Krka 200 mg depottabletti:

Vaaleanpunertava, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T2. Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Vaikuttava aine

tramadoli

Käyttötarkoitus

Lääkettä käytetään kohtalaisen ja vaikea kivun hoitoon.

Annostus

Lääkärin ohjeen mukaan.

Lääkkeen ottaminen

Tabletteja ei saa jakaa eikä purra; niellään kokonaisina riittävän nestemäärän kera. Voidaan ottaa ruokailusta riippumatta.

Vaikutustapa

Tramadoli on opioideihin kuuluva kipulääke. Se vaikuttaa hermosolujen toimintaan keskushermostossa (selkäytimessä ja aivoissa) siten, että kipuaistimus lievittyy.

Haittavaikutukset

Lääkkeen yleisimmät haittavaikutukset ovat huimaus ja pahoinvointi. Joskus saattaa esiintyä myös päänsärkyä, sekavuutta, oksentelua, ummetusta, suun kuivumista, hikoilua ja väsymystä.

Raskaus ja imetys

Lääkettä ei pidä käyttää raskauden eikä imetyksen aikana. Kerta-annos ei yleensä vielä edellytä imetyksen keskeyttämistä.

Säilytys

Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.

Ulkonäkö

Tramadol Krka 100 mg depottabletti:

Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T1.

Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Tramadol Krka 150 mg depottabletti:

Vaalean oranssi-pinkki, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T2. Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Tramadol Krka 200 mg depottabletti:

Vaaleanpunertava, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T2. Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Vaikuttava aine

tramadoli

Käyttötarkoitus

Lääkettä käytetään kohtalaisen ja vaikea kivun hoitoon.

Annostus

Lääkärin ohjeen mukaan.

Lääkkeen ottaminen

Tabletteja ei saa jakaa eikä purra; niellään kokonaisina riittävän nestemäärän kera. Voidaan ottaa ruokailusta riippumatta.

Vaikutustapa

Tramadoli on opioideihin kuuluva kipulääke. Se vaikuttaa hermosolujen toimintaan keskushermostossa (selkäytimessä ja aivoissa) siten, että kipuaistimus lievittyy.

Haittavaikutukset

Lääkkeen yleisimmät haittavaikutukset ovat huimaus ja pahoinvointi. Joskus saattaa esiintyä myös päänsärkyä, sekavuutta, oksentelua, ummetusta, suun kuivumista, hikoilua ja väsymystä.

Raskaus ja imetys

Lääkettä ei pidä käyttää raskauden eikä imetyksen aikana. Kerta-annos ei yleensä vielä edellytä imetyksen keskeyttämistä.

Säilytys

Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.

Ulkonäkö

Tramadol Krka 100 mg depottabletti:

Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T1.

Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Tramadol Krka 150 mg depottabletti:

Vaalean oranssi-pinkki, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T2. Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Tramadol Krka 200 mg depottabletti:

Vaaleanpunertava, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T2. Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Vaikuttava aine

tramadoli

Käyttötarkoitus

Lääkettä käytetään kohtalaisen ja vaikea kivun hoitoon.

Annostus

Lääkärin ohjeen mukaan.

Lääkkeen ottaminen

Tabletteja ei saa jakaa eikä purra; niellään kokonaisina riittävän nestemäärän kera. Voidaan ottaa ruokailusta riippumatta.

Vaikutustapa

Tramadoli on opioideihin kuuluva kipulääke. Se vaikuttaa hermosolujen toimintaan keskushermostossa (selkäytimessä ja aivoissa) siten, että kipuaistimus lievittyy.

Haittavaikutukset

Lääkkeen yleisimmät haittavaikutukset ovat huimaus ja pahoinvointi. Joskus saattaa esiintyä myös päänsärkyä, sekavuutta, oksentelua, ummetusta, suun kuivumista, hikoilua ja väsymystä.

Raskaus ja imetys

Lääkettä ei pidä käyttää raskauden eikä imetyksen aikana. Kerta-annos ei yleensä vielä edellytä imetyksen keskeyttämistä.

Säilytys

Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.

Ulkonäkö

Tramadol Krka 100 mg depottabletti:

Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T1.

Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Tramadol Krka 150 mg depottabletti:

Vaalean oranssi-pinkki, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T2. Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Tramadol Krka 200 mg depottabletti:

Vaaleanpunertava, pyöreä, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä T2. Tabletin halkaisija: noin 10 mm.

Vaikuttava aine

oksikodoni

Käyttötarkoitus

Lääkettä käytetään vaikean kivun hoitoon.

Annostus

Lääkärin ohjeen mukaan.

Lääkkeen ottaminen

Otetaan säännöllisesti kahdesti vuorokaudessa, ruokailusta riippumatta. Niellään kokonaisena. Ei saa pureskella, jakaa tai murskata, koska muuten pitkävaikutteisen depottabletin sisältämä koko lääkeainemäärä saattaa vapautua yhdellä kertaa ja johtaa vakaviin haittavaikutuksiin.

Vaikutustapa

Lääke on opioidi, joka vaikuttaa keskushermoston kautta kipua lievittävästi.

Haittavaikutukset

Lääkkeen yleisimmät haittavaikutukset ovat uneliaisuus, huimaus, päänsärky, ummetus, pahoinvointi, oksentelu ja kutina. Joskus saattaa esiintyä myös ruokahaluttomuutta, mielialan vaihtelua, ahdistuneisuutta, masennusta, tokkuraa, hermostuneisuutta, unettomuutta, kognitiivisia häiriöitä, epänormaalia ajattelua, sekavuustilaa, voimattomuutta, vapinaa, hengenahdistusta, keuhkoputkien supistustilaa, suun kuivumista, vatsakipua, ripulia, ruoansulatushäiriöitä, ihottumaa, voimakasta hikoilua, virtsaamishäiriöitä ja voimattomuutta.

Raskaus ja imetys

Lääkettä ei yleensä pidä käyttää raskauden eikä imetyksen aikana. 

Säilytys

5 mg ja 10 mg depottabletti: Säilytä alle 25 °C.

15 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg, 60 mg, 80 mg depottabletit: Huoneenlämmössä (15-25°C).

Ulkonäkö

5 mg: Vaaleansininen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

10 mg: Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

15 mg: Harmaa, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

20 mg: Hennonvaaleanpunainen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

30 mg: Ruskea, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

40 mg: Vaaleanoranssi tai okranvärinen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

60 mg: Pinkki-punainen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 8,6–9,0 mm, korkeus 4,6–5,3 mm.

80 mg: Vihreä, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 8,6–9,0 mm, korkeus 5,0–5,6 mm.

Vaikuttava aine

buprenorfiini

Käyttötarkoitus

Keskivaikeiden kipujen hoito, kun kipu ei johdu syövästä eivätkä muut kipulääkkeet ole auttaneet riittävästi.

Annostus

Lääkärin ohjeen mukaan. Yhden laastarin vaikutus kestää seitsemän päivän ajan. Laastarin maksimivaikutus saavutetaan kolmen päivän kuluessa. 

Lääkkeen ottaminen

Laastari kiinnitetään karvattomaan ja kuivaan ihonkohtaan ylävartalolle tai olkavarren ulkosyrjään. Kohta ei saa olla ärtynyt eikä vaurioitunut. Jos ihokarvoja täytyy poistaa, ne leikataan saksilla. Ennen laastarin kiinnittämistä iho pestään huolellisesti puhtaalla vedellä (ilman saippuaa tai muita puhdistusaineita) ja kuivataan hyvin. Pakkauksessa on tarkat ohjeet laastarin kiinnittämistä varten.

Laastari kiinnitetään ihoon välittömästi pakkauksesta ottamisen ja laastarissa olevan suojakalvon poistamisen jälkeen. Tämän jälkeen laastaria painetaan puolen minuutin ajan tiukasti kämmenellä. Laastari pitää poistaa ennen saunomista, koska ihon lämpötilan nousu lisää lääkeaineen imeytymistä elimistöön. Saunominen kannattaakin ajoittaa laastarin vaihtohetkeen. Sen sijaan uimisen, suihkun ja kylvyn ajaksi laastarin voi jättää paikoilleen.

Laastari vaihdetaan seitsemän vuorokauden välein. Uusi laastari kiinnitetään eri paikkaan kuin edellinen. Samaa ihonkohtaa voi käyttää uudelleen vasta 3-4 viikon kuluttua.

Jos laastarin reunat alkavat irrota ihosta, ne voidaan kiinnittää uudelleen ihoteipillä.

Vaikutustapa

Buprenorfiini kuuluu voimakkaisiin kipulääkkeisiin. Laastaria käytettäessä lääke imeytyy ihon lävitse verenkiertoon ja kulkeutuu keskushermostoon, jossa se vaikuttaa kipua lievittävästi.

Haittavaikutukset

Lääkkeen yleisimpiä haittavaikutuksia ovat päänsärky, huimaus, uneliaisuus, suun kuivuminen, kutina, punoitus, mahavaivat ja kiinnityskohdan reaktiot. Joskus voi esiintyä myös ruokahaluttomuutta, sekavuutta, masentuneisuutta, univaikeuksia, hermostuneisuutta, tuntohäiriöitä, hengenahdistusta, hikoilua, ihottumaa, väsymystä, epätavallista heikotusta, kipua, rintakipua sekä käsien, nilkkojen ja jalkojen turvotusta.

Buprenorfiini heikentää tarkkaavaisuutta liikenteessä ja muissa tarkkuutta vaativissa tilanteissa erityisesti hoidon alussa. Autoa ei pitäisi kuljettaa hoidon aikana eikä vuorokauden kuluessa laaastarin poistamisesta, jos lääke on aiheuttanut haittavaikutuksia hoidon alussa tai annosta suurennettaessa. Pitkäaikaisen käytön lopettamiseen voi liittyä vieroitusoireita. Lääkäri huomioi tämän laastarihoidon suunnittelussa.

Raskaus ja imetys

Buprenorfiinia ei pidä käyttää raskauden ja imetyksen aikana. Hedelmällisessä iässä olevien naisten ei tule käyttää laastaria ilman tehokasta ehkäisyä.

Säilytys

Alle 25 °C.

Ulkonäkö

Lääkeainetta sisältävä depotlaastari, jota peittää suurempi vaalean keltaruskea lääkeainetta sisältämätön laastari. Depotlaastari on suorakulmion muotoinen, siinä on pyöristetyt kulmat ja merkintä: Buprenorphinum 5 µg/h, Buprenorphinum 10 µg/h, Buprenorphinum 15 µg/h tai Buprenorphinum 20 µg/h.

Vaikuttava aine

oksikodoni

Käyttötarkoitus

Lääkettä käytetään vaikean kivun hoitoon.

Annostus

Lääkärin ohjeen mukaan.

Lääkkeen ottaminen

Otetaan säännöllisesti kahdesti vuorokaudessa, ruokailusta riippumatta. Niellään kokonaisena. Ei saa pureskella, jakaa tai murskata, koska muuten pitkävaikutteisen depottabletin sisältämä koko lääkeainemäärä saattaa vapautua yhdellä kertaa ja johtaa vakaviin haittavaikutuksiin.

Vaikutustapa

Lääke on opioidi, joka vaikuttaa keskushermoston kautta kipua lievittävästi.

Haittavaikutukset

Lääkkeen yleisimmät haittavaikutukset ovat uneliaisuus, huimaus, päänsärky, ummetus, pahoinvointi, oksentelu ja kutina. Joskus saattaa esiintyä myös ruokahaluttomuutta, mielialan vaihtelua, ahdistuneisuutta, masennusta, tokkuraa, hermostuneisuutta, unettomuutta, kognitiivisia häiriöitä, epänormaalia ajattelua, sekavuustilaa, voimattomuutta, vapinaa, hengenahdistusta, keuhkoputkien supistustilaa, suun kuivumista, vatsakipua, ripulia, ruoansulatushäiriöitä, ihottumaa, voimakasta hikoilua, virtsaamishäiriöitä ja voimattomuutta.

Raskaus ja imetys

Lääkettä ei yleensä pidä käyttää raskauden eikä imetyksen aikana. 

Säilytys

5 mg ja 10 mg depottabletti: Säilytä alle 25 °C.

15 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg, 60 mg, 80 mg depottabletit: Huoneenlämmössä (15-25°C).

Ulkonäkö

5 mg: Vaaleansininen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

10 mg: Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

15 mg: Harmaa, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

20 mg: Hennonvaaleanpunainen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

30 mg: Ruskea, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

40 mg: Vaaleanoranssi tai okranvärinen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 6,9–7,3 mm, korkeus 3,2–3,9 mm.

60 mg: Pinkki-punainen, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 8,6–9,0 mm, korkeus 4,6–5,3 mm.

80 mg: Vihreä, pyöreä, kaksoiskupera depottabletti. Halkaisija 8,6–9,0 mm, korkeus 5,0–5,6 mm.

Vaikuttava aine

buprenorfiini

Käyttötarkoitus

Lääkettä käytetään muusta syystä kuin syövästä johtuvan kivun hoitoon. Lääke ei sovi äkillisen kivun lievitykseen.

Annostus

Lääkärin ohjeen mukaan. Annostus on yksilöllinen.

Yhden laastarin vaikutus kestää seitsemän päivän ajan. Laastarin maksimiaikutus saavutetaan kolmen päivän kuluessa. Joskus voidaan tarvita kaksikin laastaria.

Hoito voidaan aloittaa pienellä annoksella, jota nostetaan vähitellen suuremmaksi.

Lääkkeen ottaminen

Laastari kiinnitetään tasaiseen, karvattomaan ja kuivaan ihonkohtaan ylävartalolle tai olkavarren ulkosyrjään. Kohta ei saa olla ärtynyt eikä vaurioitunut. Jos ihokarvoja täytyy poistaa, ne leikataan saksilla eikä ajeta partaterällä. Ennen laastarin kiinnittämistä iho pestään huolellisesti puhtaalla vedellä (ilman saippuaa tai muita puhdistusaineita) ja kuivataan hyvin.

Laastari kiinnitetään ihoon välittömästi pakkauksesta ottamisen ja laastarissa olevan suojakalvon poistamisen jälkeen. Tämän jälkeen laastaria painetaan puolen minuutin ajan tiukasti kämmenellä. Laastari pitää poistaa ennen saunomista, koska ihon lämpötilan nousu lisää lääkeaineen imeytymistä elimistöön. Saunominen kannattaakin ajoittaa laastarin vaihtohetkeen. Sen sijaan uimisen, suihkun ja kylvyn ajaksi laastarin voi jättää paikoilleen, sillä laastarissa on vedenpitävä suojakalvo.

Laastari vaihdetaan seitsemän vuorokauden välein. Uusi laastari kiinnitetään eri paikkaan kuin edellinen. Samaa ihonkohtaa voi käyttää uudelleen vasta 3-4 viikon kuluttua.

Jos laastarin reunat alkavat irrota ihosta, ne voidaan kiinnittää uudelleen ihoteipillä. Jos laastarista jää iholle jälkiä irrottamisen jälkeen, jäänteet voidaan puhdistaa iholta runsaalla saippualla ja vedellä. Puhdistamiseen ei pidä käyttää alkoholia tai muita liuottimia, sillä ne voivat läpäistä ihon laastarin käytön seurauksena.

Pakkauksessa on tarkat ohjeet laastarin kiinnittämistä varten.

Laastaria ei saa puolittaa eikä leikata pienempiin osiin.

Vaikutustapa

Buprenorfiini kuuluu voimakkaisiin kipulääkkeisiin. Laastaria käytettäessä lääke imeytyy ihon lävitse verenkiertoon ja kulkeutuu keskushermostoon, jossa se vaikuttaa kipua lievittävästi.

Haittavaikutukset

Lääkkeen yleisimmät haittavaikutukset ovat päänsärky, huimaus, uneliaisuus, ummetus, pahoinvointi, oksentelu, kutina, punoitus ja laastarin kiinnityskohdan reaktiot. Joskus saattaa esiintyä myös ruokahaluttomuutta, sekavuutta, masentuneisuutta, unettomuutta, hermostuneisuutta, ahdistuneisuutta, vapinaa, hengenahdistusta, vatsakipua, ripulia, ruoansulatusvaivoja, suun kuivumista, ihottumaa, hikoilua, lihasheikkoutta, väsymystä, voimattomuutta ja turvotuksia.

Buprenorfiini saattaa heikentää tarkkaavaisuutta liikenteessä ja muissa tarkkuutta vaativissa tilanteissa, varsinkin hoidon alussa tai jos annosta nostetaan. Autoa ei pitäisi kuljettaa vuorokauden kuluessa laastarin poistamisesta, jos hoidosta on aiheutunut tarkkaavaisuuden alenemista. Pitkäaikaisen käytön lopettamiseen voi liittyä vieroitusoireita. Lääkäri huomioi tämän laastarihoidon suunnittelussa.

Raskaus ja imetys

Ei saa käyttää raskauden eikä imetyksen aikana. Hedelmällisessä iässä olevien naisten ei tule käyttää laastaria ilman tehokasta ehkäisyä.

Säilytys

5 mikrog/tunti ja 10 mikrog/tunti: Säilytä alle 25 °C.
20 mikrog/tunti: Ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita, joten voidaan säilyttää huoneenlämmössä (alle 25°C).

Ulkonäkö

laastari 5 mikrog/tunti: Suorakulmion muotoinen vaaleanruskea laastari, jossa on pyöristetyt kulmat ja johon on painettu sinisellä ”Buprenorphin” ja ”5 μg/h”.
laastari 10 mikrog/tunti: Suorakulmion muotoinen vaaleanruskea laastari, jossa on pyöristetyt kulmat ja johon on painettu sinisellä ”Buprenorphin” ja ”10 μg/h”.
laastari 20 mikrog/tunti: Suorakulmion muotoinen vaaleanruskea laastari, jossa on pyöristetyt kulmat ja johon on painettu sinisellä ”Buprenorphin” ja ”20 μg/h”.